தளத்தைப் பற்றி

ஏராளமான இணைய தளங்கள் தமிழில் உள்ளது. அவற்றிலிருந்தோ, புத்தகங்களிலிருந்துதட்டச்சு செய்தோ சிலவற்றை இங்கே தொகுக்கின்றேன். மேலும் சிறுபத்திரிகை சம்பந்தபட்டவற்றை (இணையத்தில் கிடைக்கும் பட வடிவ கோப்புகளை) - என் மனம் போன போக்கில் - Automated Google-Ocr (T. Shrinivasan's Python script) மூலம் தொகுக்கின்றேன். அவற்றில் ஏதேனும் குறையோ பிழையோ இருந்தாலும், பதிப்புரிமை உள்ளவர்கள் பதிவிட வேண்டாமென்று விருப்பப்பட்டாலும் அவை நீக்கப்படும். மெய்ப்புபார்க்க இயலவில்லை. மன்னிக்கவும். யாராவது மெய்ப்பு பார்க்க இயலுமாயின், சரிபார்த்து இந்த மின்னஞ்சலுக்கு அனுப்பவும்
rrn.rrk.rrn@gmail.com

இணையத்தில் கிடைக்கும் சிறுகதைகளையும், கட்டுரைகளையும் - என் மனம் போன போக்கில் - தேர்ந்தெடுத்து Chrome browser-ஆல் தமிழில் மொழிபெயர்த்து, பதிவிடுகிறேன். பிழைகளுக்கு மன்னிக்கவும்

Monday, June 30, 2014

காருண்யம் - கைலாஷ் சிவன்

காருண்யம் - கைலாஷ் சிவன்

உள்ளம் பரிதவிக்க
பச்சையெல்லாம்
பற்றி எரிகிறது
இருந்தும்
நெஞ்சமெல்லாம்
நிறைய
உயிராக
கூவுகிறது
குயில்

-சூன்ய பிளவு என்னும் கவிதைத் தொகுப்பிலிருந்து

@@@@@@@@@@@@@@@@@@

சொல்லிருட்டு வலைக்குள்
சிக்கிய
கவிதை மீன்கள்
ஒவ்வொன்றாய்
உயிர்துடித்து
இறந்தென்
பசித்த வாய்க்குள்
அதிலொன்றின்
ஓசை முட்கள்
இன்றென்
குரலைத் தைக்கின்றன
நினைவுகளிலிருந்து
நழுவிய சிலது பார்வையில்
துள்ளி தெறித்து
சதா நீந்தி வரும்
தான் வாழ்ந்த
அமைதியில்.
(ஸ்ரீவை முத்துராஜுக்கு)