தளத்தைப் பற்றி

ஏராளமான இணைய தளங்கள் தமிழில் உள்ளது. அவற்றிலிருந்தோ, புத்தகங்களிலிருந்துதட்டச்சு செய்தோ சிலவற்றை இங்கே தொகுக்கின்றேன். மேலும் சிறுபத்திரிகை சம்பந்தபட்டவற்றை (இணையத்தில் கிடைக்கும் பட வடிவ கோப்புகளை) - என் மனம் போன போக்கில் - Automated Google-Ocr (T. Shrinivasan's Python script) மூலம் தொகுக்கின்றேன். அவற்றில் ஏதேனும் குறையோ பிழையோ இருந்தாலும், பதிப்புரிமை உள்ளவர்கள் பதிவிட வேண்டாமென்று விருப்பப்பட்டாலும் அவை நீக்கப்படும். மெய்ப்புபார்க்க இயலவில்லை. மன்னிக்கவும். யாராவது மெய்ப்பு பார்க்க இயலுமாயின், சரிபார்த்து இந்த மின்னஞ்சலுக்கு அனுப்பவும்
rrn.rrk.rrn@gmail.com

இணையத்தில் கிடைக்கும் சிறுகதைகளையும், கட்டுரைகளையும் - என் மனம் போன போக்கில் - தேர்ந்தெடுத்து Chrome browser-ஆல் தமிழில் மொழிபெயர்த்து, பதிவிடுகிறேன். பிழைகளுக்கு மன்னிக்கவும்

Sunday, October 08, 2023

​New Nandan - Pudumaipitthan

It took a long time to make Nanda Champan Nanda Nayaan after the fire was set in Chidambaram.
At that pride, Adanur drowned in the sea of ​​happiness - or sorrow - and became mesmerized.
The English Empire did not even know Sangati. Such excitement.
Now Adanur has a railway station, a shop called Vetelai Pakukuk, a coffee hotel, etc. No one knows how they came.
But after taking leave of Nandan Paracheri, Paracheri has no luck. Old Paracheri. It's an old black shop. But now the new Vediyar, who came from the old Vediyar, leased by man. A municipal lamp at a respectful distance, outside the slum or with the idea of ​​not touching. No one knows about loading it. The Seriparayans were the slaves of Andai, as well as the slaves of the white thurais, whom they did not know.
A large farm in the Vediyar Agrakaram, which came as a banana under the old Vediyar (there is no legend of their clan clans). 100 fenced land etc. Not only this. one pensioned Sub-Registrar Viswanath Srauti; He had great faith in the British Empire and the dead Sanatana truths. Those who know this are His devotees.
He has a son; Name is Ramanathan. MA After studying, he was about to give the collector exam. Out of some insanity - this is the policy in their home and agrakara - he has indulged in satyagraha. Chrouti hopes that the boy can get rid of this love in a good relationship. The benefit of great affection in the name of the child.
2
In the slums, Karuppan is a slum. 60 years old. Great Nainar's gardener. There is an interest in this. Due to the ignorance of Karuppa Siru Prayaam, or as the Aiyaravas still say, because of 'parakriti', one night he went down to the Teppakulam in Agraharam, drew a handful of water and drank it. Subpu Sastri, the visiting representative of the temple deity, found him. Eka Amali in Agraharam. Then the boy Vishwanatha Chrouti blinded Karupan with a blow struck by him in anger. Don't you know when the crop grows?
But Chrouti is light-hearted. He took pity on Karupana's plight and gave him the job of guarding the garden. He got married. He built a cottage in the garden. Then he was very proud to tell everyone that he had become a golden rod.
3
That's an old story.
If a black man becomes blind, children will not be born? First a boy. His name is skirt. Andai 'Chinna Sami' was also born around the same time. Sometimes when Ramanathan comes to the garden forest, he takes great delight in playing with his skirt on the canvas and playing with the tree monkey.
That's an old story.
Both men went through two different social steps. Both saw the same truth in two different ways.
Reverend John Eyre once came to Adhanoor slum to spread the righteousness of God the Father in heaven in Adhanoor. Seeing Bavadai's intelligence, he wished to make him a great farm model if he was allowed to join his religion. Karuppan wants his son to study 'Ingurusi' (English). stretch? The skirt went with John Eyre.
Reverend John Eyre was a practicing Christian. First he put him in boarding school and made him study. The boy's intelligence is special. Brightened up to class 10 with great reputation. The fate of the Lord in the more radiant realms was different.
John Eyre had a daughter. The name Mary Lily. good beauty
She also studied in that mission school with boys. A bit of love, friendship, and future romance with the first Mark-taking skirt (now named Daniel John) of all.
John Daniel, who believed in John Eyre's teaching that there is no Hindu cruelty in Christian society, and drank heartily, one day expressed his opinion to Iyer in person.
Great anger has come to Jan Iyaravar. "Get the donkey out of the house," he said, grabbing it by the neck and pushing it.
The world seemed like a wasteland to a despondent Daniel. Religion is said to be peace to this state of mind. As a Christian, he had read the scriptures well. Father Gnanprakasam spent two years in the above monastery as a Novice Brother who converted to Catholicism in order to become a priest. The absurdities going on around, the unnatural desires of some swamiyas, and the iron law policies which do not give any peace to the mind have stirred up in his mind the belief that world control is a big flip.
Answering that too, Mr. Ramasamy had become involved in Periyar's self-esteem movement. He is a great terrorist. Now with the name of Comrade Narasingham, he propagated the truths that appeared to him like a madman.
Once he came to Adanur to see his father. Old thoughts may accumulate. I don't know about that. He knew two facts. One is why there is such a big gap between himself and his family in thoughts, actions and everything. And one more thing, after he left, he found out that he had a beautiful - and even birds have a right to be beautiful - sister, sixteen Prayatal.
But, there has been a struggle as to which Bhagirathan is going to bring them to the condition of human beings. His sermons go to the educated; Among these gateless insects?
4
Ramanathan is a pet in the house. It is the law. He studied up to matriculation in the neighboring district capital. His studies are a different story; The bad guy is not only in school. Not immersed in school like some people. He is possessed by the power of time and indulges in its ancient emotions.
He went to Chennai and did his higher studies; MA Until. By then came the 1930 movement. He gave up the post of collector, which his father had intended, and went to jail after being beaten.
After coming out of jail, he joined the Harijan movement. The father is sad. It was Chrouti's love that stood before Ramanathan's unwavering mind. Principles flew.
He had come to Adanur once. Then Karupan's daughter came of age. There was a perfect grace of good nature.
One night a good moon. He went to the garden. It was late at night. Do you want to hear that in Adanur?
Sounds like someone jumping into a garden well. He runs and looks; A girl inside. He doesn't know anything. Immediately he also jumped.
"Sami, don't come near. Parachi, Karuppan Mawa. Summanaching is taking a bath" the voice said.
"Okay, okay, I thought you were going to fall. Get on," he said, climbing ashore.
"No, Sammy," she hesitated. What then? Nature won them both.
For Ramanathan... then the thought that we have committed a great sin. The black man's daughter was satisfied with the kindness of the small farm.
Ramanathan promised to marry her. "How can that be Sammy" she smiled.
He went to Karupan and told him what had happened and asked him to give the girl. How does he know the new policies?
"That is a great sin for Naindo. Kannana should not do that."
Ramanathan was struck by thunder.
5
Mahatma Gandhi came to the South to campaign for the Harijan movement. Five minutes stay at Adanur. Everything is arranged by Ramanathan. Chrautis are ready with Puranic Athas to argue with him. Hope for a double win for Chrouthis. One is to subvert Gandhi's principles; The second was to show his son the sanctity of sanatana before Gandhi.
Comrade Narasingham came to Adanur to ask questions against Gandhi. The etiquette of the younger sister is known. He told the father that he wanted to get married and that he could do it through the control of the community. The father's foolish belief could not be shattered. He waited and said, 'I will brush off the papaan's dye.'
A platform on the ground from the railway station side; Kia's Light; And so on and so forth. crowd Sanatana, who wants to win, is also mixed in it.
Black old man. Desire to see 'Mawatuma' old man. What is the eye? What is that? What can a blind man do?
He came stumbling. Somewhere, he hears his son's voice. He stumbled and ran as if he had arrived.
Ramanathan, who was running to see if the garlands had arrived, came a little behind. Comrade Narasingham was coming from somewhere through the crossroads.
The title shines and chants like an open-eyed Shiva. Madras Mail. Adanur fell to its honor; won't stop Forty mph.
The engine driver blows the whistle; He chants. A blind man walks by a wire. Confused?
Two people saw him from a distance. son and son-in-law; That is according to natural law. Let society say whatever it wants.
They are running fast.
light; the light
Time for all three to join. Can be pulled.
"ஐயோ?"
Hatham. Bloodshed.
The three bloods were mixed together. They are the same.
Who is Nandan in this?
Both saw a new light. They saw it in two ways.
Is there peace after death?
A sacrifice to society. Who would think that.
Big long stories in the press...
Then in Adanur...?

புதிய நந்தன் - புதுமைப்பித்தன்By புதுமைப்பித்தன்  |   Published On : 27th July 2020 04:30 AM  |   Last Updated : 27th July 2020 04:30 AM  |  அ+அ அ-  |  

Puthiya Nandhan Puthumaippitthan short storyபுதுமைப்பித்தன்

    நந்தா சாம்பானை நந்த நாயனாராக்க, சிதம்பரத்தில் அக்கினிப்புடம் போட்ட பின்னர் வெகு காலம் சென்றது.

     அந்தப் பெருமையிலேயே ஆதனூர் சந்தோஷ - அல்லது துக்க - சாகரத்தில் மூழ்கி அப்படியே மெய்மறந்தது.

     இங்கிலீஷ் சாம்ராஜ்யம் வந்த சங்கதிகூடத் தெரியாது. அப்படிப்பட்ட நெடுந்தூக்கம்.

     இப்பொழுது ஆதனூரிலே ரயில்வே ஸ்டேஷன், வெற்றிலை பாக்குக் கடை என்ற ஷாப்பு, காப்பி ஹோட்டல் என்ற இத்யாதி சின்னங்கள் வந்துவிட்டன. எப்படி வந்தன என்ற சமாசாரம் யாருக்கும் தெரியாது.

     ஆனால், நந்தன் பறைச்சேரியில் விடை பெற்றுக்கொண்ட பிறகு பறைச்சேரிக்கு என்னமோ கதிமோட்சம் கிடையாது. பழைய பறைச்சேரிதான். பழைய கள்ளுக்கடைதான். ஆனால் இப்பொழுது பழைய வேதியரின் வழிவழிவந்த புதிய வேதியரின், ஆள் மூலம் குத்தகை. சேரிக்குப் புறம்பாக அல்லது தீண்டக்கூடாது என்ற கருத்துடனோ, மரியாதையான தூரத்திலே ஒரு முனிஸிபல் விளக்கு. அதை ஏற்றுவதைப் பற்றி ஒருவருக்கும் தெரியாது. சேரிப்பறையர்கள் ஆண்டையின் அடிமைகள், அத்துடன் அவர்களுக்குத் தெரியாத வெள்ளைத் துரைகளின் அடிமைகள்.

     அந்தப் பழைய வேதியரின் வாழையடி வாழையாக வந்த (அவர்கள் குலமுறை கிளத்தும் படலம் எந்தப் புராணத்திலும் இல்லை) வேதியர் அக்கிரகாரத்தில் பெரிய பண்ணை. 100 வேலி நிலம் இத்யாதி வகையறா. இது மட்டுமல்ல. ஒரு பென்ஷன் பெற்ற ஸப் ரிஜிஸ்திரார் விஸ்வநாத் ஸ்ரௌதி; இவருக்குப் பிரிட்டிஷ் சாம்ராஜ்யத்திலும், இறந்து போன ஸனாதன உண்மைகளிலும் அபார நம்பிக்கை. இதையறிந்து நடப்பவர்கள்தான் அவருடைய பக்தர்கள்.

     அவருக்கு ஒரு பையன்; பெயர் ராமநாதன். எம்.ஏ. படித்து விட்டு கலெக்டர் பரிக்ஷை கொடுக்கவிருந்தவன். ஏதோ பைத்தியக்காரத்தனத்தினால் - இது அவர்கள் வீட்டிலும் அக்கிரகாரத்திலும் உள்ள கொள்கை - சத்தியாக்கிரகத்தில் ஈடுபட்டுவிட்டான். பையனுக்கு இதிலிருந்த பிரேமையை ஒரு நல்ல சம்பந்தத்தில் ஒழித்துவிடலாம் என்பது ச்ரௌதியின் நம்பிக்கை. பிள்ளையின் பேரிலிருந்த அபார வாத்ஸல்யத்தின் பயன்.

 2

சேரியிலே கருப்பன் ஒரு கிழட்டு நடைப்பிணம். 60 வயது. பெரிய நயினாரின் தோட்டக்காவல். இதில் ஒரு ஸ்வாரஸ்யம். கருப்பன் சிறு பிராயத்தில் தெரியாத்தனத்தினாலோ, ஐயரவர்கள் இப்பொழுதும் சொல்லிக்கொண்டிருக்கிறபடி, 'பறக்கிருதி'னாலோ, ஒரு நாள் இரவு அக்ரஹாரத்தில் இருக்கும் தெப்பக்குளத்தில் இறங்கி ஒரு கை தண்ணீர் அள்ளிக் குடித்து விட்டான். கோயில் தெய்வத்தின் உலாவுப்பிரதிநிதியான சுப்பு சாஸ்திரிகள் கண்டுவிட்டார். அக்ரஹாரத்தில் ஏக அமளி. அப்பொழுது சிறுவனாகவிருந்த விஸ்வநாத ச்ரௌதி தன்னை மீறிய கோபத்தில் அடித்த அடி கருப்பனைக் குருடாக்கியது. விளையும் பயிர் முளையிலே தெரியாதா?

     ஆனால் ச்ரௌதி இளகிய மனம் உடையவர். கருப்பனுடைய ஸ்திதிக்கு மிகவும் பரிதபித்து தோட்டத்தில் காவல் தொழிலைக் கொடுத்தார். கல்யாணம் செய்து வைத்தார். தோட்டத்திலே குடிசை கட்டிக் கொடுத்தார். பிறகு தங்கக் கம்பியாகிவிட்டான் என்று எல்லோரிடத்திலும் சொல்லுவதில் வெகு பிரேமை.

 3

    அதெல்லாம் பழைய கதை.

     கருப்பன் குருடனாகிவிட்டால் குழந்தைகள் பிறக்காதா? முதலில் ஒரு ஆண் குழந்தை. அவன் பெயர் பாவாடை. ஆண்டை 'சின்ன சாமி'யும் ஏறக்குறைய இதே காலத்தில்தான் பிறந்தான். ராமநாதன் சில சமயங்களில் தோட்டக் காட்டிற்கு வரும்பொழுது பாவாடையுடன் கேணியில் முக்குளித்து விளையாடுவதிலும் மரக்குரங்கு விளையாடுவதிலும் பரம உத்ஸாகம்.

     அதெல்லாம் பழைய கதை.

     இரண்டு பேரும் வித்தியாசமான இரண்டு சமூகப் படிகளின் வழியாகச் சென்றார்கள். இரண்டு பேரும் ஒரே உண்மையை இரண்டு விதமாகக் கண்டார்கள்.

     பரமண்டலங்களிலிருக்கும் பிதாவாகிய கர்த்தரின் நீதிகளை ஆதனூரில் பரப்பும்படி ரெவரெண்ட் ஜான் ஐயர் ஒரு தடவை ஆதனூர் சேரிக்கு வந்தார். பாவாடையின் புத்தி விசேஷத்தைக் கண்டு, அவனைத் தம் மதத்தில் சேர்க்க அனுமதித்துவிட்டால், பெரிய பண்ணை மாதிரி ஆக்கிவிடுவதாக ஆசை காட்டினார். கருப்பனுக்கு தன் மகன், 'இங்குருசி' (English) படிக்க வேண்டுமென்று ஆசை. நீட்டுவானேன்? பாவாடை ஜான் ஐயருடன் சென்றான்.

     ரெவரெண்ட் ஜான் ஐயர் வேளாளக் கிருஸ்துவர். முதலில் போர்டிங்கில் போட்டுப் படிக்கவைத்தார். பையன் புத்தி விசேஷம். மிகுந்த பெயருடன் 10 கிளாஸ் படிக்கும் வரை பிரகாசித்தது. இன்னும் பிரகாசிக்கும் பரமண்டலங்களிலிருக்கும் கர்த்தரின் விதி வேறு விதமாக இருந்தது.


     ஜான் ஐயருக்கு ஒரு பெண் உண்டு. மேரி லில்லி என்ற பெயர். நல்ல அழகு.

     அவளும் அந்த மிஷன் பள்ளிக்கூடத்தில் ஆண் பிள்ளைகளுடன் படித்தாள். எல்லாவற்றிலும் முதல் மார்க் எடுக்கும் பாவாடையிடம் (இப்பொழுது அவனுக்கு தானியேல் ஜான் என்ற பெயர்) சிறிது பிரியம், நட்பு, வரவரக் காதலாக மாறியது.

      கிருஸ்தவ சமுதாயத்தில் இந்துக் கொடுமைகள் இல்லையென்று ஜான் ஐயர் போதித்ததை நம்பி, மனப்பால் குடித்த ஜான் தானியேல், ஒரு நாள் ஐயரிடம் நேரிலேயே தன் கருத்தை வெளியிட்டான்.

     ஜான் ஐயரவர்களுக்கு வந்துவிட்டது பெரிய கோபம். "பறக்கழுதை வீட்டைவிட்டு வெளியே இறங்கு" என்று கழுத்தைப் பிடித்து நெட்டித் தள்ளினார்.

     மனமுடைந்த தானியேலுக்குப் பாழ்வெளியாகத் தோன்றியது உலகம். இந்த மனநிலைக்கு மதம்தானே சாந்தி என்கிறார்கள். கிருஸ்துவனாக இருந்தபொழுது வேத புத்தகத்தை நன்றாகப் படித்திருந்தான். சுவாமியாராகப் போய்விட வேண்டுமென்று கத்தோலிக்க மதத்தைத் தழுவி, சுவாமியார் பரீட்சைக்குத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நாவிஸ் பிரதராக (Novice Brother) Father ஞானப்பிரகாசம் மேற்பார்த்த மடத்தில் இரண்டு வருஷங்கள் கழித்தான். சுற்றி நடக்கும் அபத்தங்களும், சில சுவாமியார்களின் இயற்கைக்கு விரோதமான இச்சைகளும், மனதிற்குச் சற்றும் சாந்தி தராத இரும்புச் சட்டம் போன்ற கொள்கைகளும் அவன் மனத்தில் உலகக் கட்டுப்பாடே ஒரு பெரிய புரட்டு என்ற நம்பிக்கைகளைக் கிளப்பிவிட்டன.

     அதனிடமும் விடை பெற்றுக்கொண்டு, திரு. ராமசாமிப் பெரியாரின் சுயமரியாதை இயக்கத்தில் ஈடுபட்டுவிட்டான். அதிலே அவன் ஒரு பெரும் தீவிரவாதி. இப்பொழுது தோழர் நரசிங்கம் என்ற பெயருடன், தனக்குத் தோன்றிய உண்மைகளை அதில் ஒரு பைத்தியம் பிடித்ததுபோல், பிரசாரம் செய்து கொண்டு வந்தான்.

     ஒரு தடவை தகப்பனாரைக் காண ஆதனூருக்கு வந்தான். பழைய எண்ணங்கள் குவிந்திருக்கலாம். அதைப் பற்றி எனக்குத் தெரியாது. அவனுக்கு இரண்டு உண்மைகள் தெரிந்தன. தனக்கும் தனது குடும்பத்தினருக்கும் இடையே எண்ணங்களில், செய்கைகளில் ஏன் எல்லாவற்றிலுமே ஒரு பெரிய பிளவு இருக்கிறது என்பது ஒன்று. இன்னும் ஒன்று, தான் சென்ற பிறகு, தனக்கு ஒரு அழகான - பறைச்சிகளுக்கும் அழகாயிருக்க உரிமையுண்டு - தங்கை, பதினாறு பிராயத்தாள் இருப்பதையறிந்தது தான்.

     ஆனால், இவர்களை மனிதரின் நிலைமைக்குக் கொண்டுவர எந்தப் பகீரதன் உண்டாகப் போகிறானோ என்ற மலைப்பு ஏற்பட்டுவிட்டது. தனது பிரசங்கங்கள் படித்தவர்களிடம் செல்லும்; இந்த வாயில்லாப் பூச்சிகளிடத்தில்?

 

4

     ராமநாதன் வீட்டில் செல்லப்பிள்ளை. இட்டது சட்டம். பக்கத்து ஜில்லாத் தலைநகரில் மெட்ரிக்குலேஷன் வரை படித்தான். அவனுடைய படிப்பு வேறு ஒரு தினுஸு; கெட்டிக்காரன் பள்ளிக்கூடத்தில் மட்டுமல்ல. சிலரைப்போல் பள்ளிக்கூடத்தில் மூழ்கிவிடவில்லை. காலத்தின் சக்தி வசப்பட்டு அதன் நூதன உணர்ச்சிகளில் ஈடுபட்டு இன்பப்பட்டவன்.

     சென்னைக்குச் சென்று மேல்படிப்புப் படித்தான்; எம்.ஏ. வரையில். அதற்குள் 1930 இயக்கம் வந்தது. தந்தை நினைத்த கலெக்டர் பதவியைவிட்டு, தடியடிபட்டு ஜெயிலுக்குச் சென்றான்.

     ஜெயிலில் இருந்து வந்ததும் ஹரிஜன இயக்கத்தில் ஈடுபட்டான். தகப்பனாருக்கு வருத்தம்தான். ராமநாதனின் அசையாத மனத்தின் முன் ச்ரௌதியின் அன்புதான் நின்றது. கொள்கைகள் பறந்தன.

     ஒரு தடவை ஆதனூருக்கு வந்திருந்தான். அப்பொழுது கருப்பனின் மகளுக்கு வயது வந்துவிட்டது. நல்ல இயற்கையின் பூரண கிருபை இருந்தது.

     ஒரு நாள் இரவு நல்ல நிலா. தோட்டத்திற்குச் சென்றான். இரவு கொஞ்ச நேரந்தான். அதுவும் ஆதனூரில் கேட்க வேண்டுமா?

     தோட்டக் கிணற்றில் யாரோ குதிப்பது போல் சப்தம். ஓடிப் பார்க்கிறான்; ஒரு பெண் உள்ளே. அவனுக்கு ஒன்றும் தெரியவில்லை. உடனே அவனும் குதித்தான்.

     "சாமி, கிட்ட வராதிங்க. பறச்சி, கருப்பன் மவ. சும்மானாச்சிங் குளிக்கறேன்" என்ற குரல்.

     "சரி, சரி, நீ விழுந்துவிட்டாயாக்கும் என்று நினைத்தேன். ஏறி வா" என்று கரை ஏறினான்.

     "இல்லை, சாமி" என்று தயங்கினாள். பிறகு என்ன? இயற்கை இருவரையும் வென்றது.

     ராமநாதனுக்கு... பிறகு ஒரு மகத்தான பாபம் செய்து விட்டோ ம் என்ற நினைப்பு. கருப்பன் மகளுக்கு, சின்னப் பண்ணையின் தயவு கிடைத்ததில் திருப்தி.

     ராமநாதன் அவளைக் கலியாணம் செய்து கொள்வதாக வாக்களித்தான். "அதெப்படி முடியும் சாமி" என்று சிரித்தாள்.

     கருப்பனிடம் போய் நடந்ததைச் சொல்லிப் பெண்ணைக் கொடுக்கும்படி கேட்டான். அவனுக்குப் புதிய கொள்கைகள் எப்படித் தெரியும்?

     "அது நயிந்தோ மகாப் பாவம். கண்ணானே அப்படிச் செய்யக் கூடாது."

     ராமநாதனுக்கு இடி விழுந்தது போலாயிற்று.

 5


    மகாத்மா காந்தி தென்னாட்டில் ஹரிஜன இயக்கத்திற்காக பிரசாரம் செய்ய வந்தார். ஆதனூரில் ஐந்து நிமிஷம் தங்குதல். எல்லாம் ராமநாதனின் ஏற்பாடு. ச்ரௌதிகள் அவருடன் வாதம் செய்ய புராண அத்தாட்சிகளுடன் தயார். இதில் ச்ரௌதிகளுக்கு இரட்டை வெற்றி என்ற நம்பிக்கை. ஒன்று, காந்தியின் கொள்கைகளைத் தகர்ப்பது; இரண்டாவது காந்தியின் முன்பே தன் புத்திரனிடம் சனாதனத்தின் புனிதத்தைக் காண்பிப்பது.

     தோழர் நரசிங்கம் காந்தியை எதிர்த்துக் கேள்விகள் கேட்க ஆதனூருக்கு வந்தான். தங்கையின் சமாசாரம் தெரிந்துவிட்டது. தகப்பனாரிடம் கலியாணம் செய்து வைத்துவிட வேண்டுமென்றும், அதற்குப் பறையரின் சமுதாயத்தின் கட்டுப்பாட்டால் செய்ய முடியும் என்று தெரிவித்தான். தகப்பனாரின் முட்டாள்தனமான நம்பிக்கையைத் தகர்க்க முடியவில்லை. 'பாப்பானின் சாயத்தைத் துலக்கி விடுகிறேன்' என்று காத்திருந்தான்.

     ரயில்வே ஸ்டேஷன் பக்கத்திலிருந்து மைதானத்தில் ஒரு மேடை; கியாஸ் லைட்; இத்தியாதி, இத்தியாதி. பெருங்கூட்டம். வெற்றிகொள்ள ஆசைப்படும் சனாதனமும் அதில் கலந்திருக்கிறது.

     கருப்பன் கிழவன். 'மவாத்துமா' கிழவரைப் பார்க்க ஆசை. கண் ஏது? அதென்னமோ? குருடனுக்கு என்ன செய்ய முடியுமோ?

     தட்டுத் தடுமாறிக்கொண்டு வந்தான். எங்கோ, தன் மகன் சப்தம் போல் கேட்கிறது. வந்துவிட்டாற்போல் இருக்கிறது என்று தடுமாறிக் கொண்டு ஓடினான்.

     மாலைகள் வந்துவிட்டனவா என்று கவனித்து ஓடிக் கொண்டிருக்கும் ராமநாதன் சற்றுப் பின்னல் வந்தான். குறுக்குப்பாதை வழியாகத் தோழர் நரசிங்கம் எங்கிருந்தோ வந்து கொண்டிருந்தான்.

     நெற்றிக் கண்ணைத் திறந்த சிவபிரான் போல் தலைப்பு வெளிச்சத்தைப் போட்டுக் கொண்டு கோஷித்துக் கொண்டு வருகிறது. மதறாஸ் மெயில். ஆதனூர் அதன் மரியாதைக்குக் குறைந்தது; நிற்காது. நாற்பது மைல் வேகம்.

     என்ஜின் டிரைவர் விஸிலை ஊதுகிறான்; கோஷிக்கிறான். குருடன் கம்பி வழியாகவே நடக்கிறான். மனம் குழம்பிவிட்டதா?

     தூரத்திலிருந்து இருவர் அவனைக் கண்டுவிட்டார்கள். மகனும் மருமகனும்; இயற்கைச் சட்டத்தின்படி அப்படித்தான். சமுதாயம் என்ன வேண்டுமானாலும் சொல்லிக் கொள்ளட்டும்.

     வேகமாக ஓடி வருகின்றனர்.

     வெளிச்சம்; வெளிச்சம்.

     மூவரும் சேரும் சமயம். இழுத்துவிடலாம்.

     "ஐயோ?"

     ஹதம். ரத்தக் களரி.

     முவரின் ரத்தங்கள் ஒன்றாய்க் கலந்தன. ஒன்றாய்த்தான் இருக்கின்றன.

     இதில் யாரை நந்தன் என்பது?

     புதிய ஒளியை இருவர் கண்டனர். இருவிதமாகக் கண்டனர்.

     இறந்த பிறகாவது சாந்தியாகுமா?

     சமுதாயத்திற்குப் பலிதான். அதை யார் நினைக்கிறார்கள்.

     பத்திரிகையில் பெரிய நீண்ட செய்திகள்...

     பிறகு ஆதனூரில்...?